方言
久々のテキスト更新。
いままでしょうも無い4コマばかり書いて
ましたが、あんましおもろくないし時間だけ
がかかってるので当分止めます。
(書くことが無いけど更新しようという
考えではじめたんだが、逆にきつい。。)
まあ、それは置いといて。。
最近家庭内でおやじの方言(?)が話題に上がる。
1.「使いまい無い」
一般は「使いようが無い」
2.「お湯が熱いので水でうべる」
一般には「薄める」だと思う。
両方とも昔から使ってたんで特に気にしたことは
無かったがかーちゃんから指摘されて気がついた。
2については、かーちゃんは「うめる」というらしい。
でも、うちの家族はうべるとか薄べるとかいう。
まあ、ニュアンスは伝わるからいいのだが。
そんなことを議論していたが、ある事に気がついた。
おやじの「使いまい無い」は誰から引き継いだんだ?
親も言ってないし、友達も使ってない。
俺は、誰から「使いまい無い」を習得したんだ?
ヤバイ。また言葉作っちまったか?
今まで何十年も「あらあら、この人意味不明な言葉
使ってるよ」みたいな目で見られてきたってことか?
最近の若者の言葉が乱れてきてるって?
どちらかというと、おやじは脳波が乱れてきているの
で問題無しです。
問題がある事に対して何の問題もありません。